Prometer el oro y el moro.


Prometer el oro y el moro.
1) Обещать золотые горы.
2) Сулить золотые горы.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "Prometer el oro y el moro." в других словарях:

  • prometer el oro y el moro — dar el oro y el moro …   Diccionario de dichos y refranes

  • prometer el oro y el moro — pop. Prometer más de lo que en realidad puede darse o concederse, con la finalidad de captar la voluntad o cooperación de otro …   Diccionario Lunfardo

  • oro — oro, como los chorros del oro expr. muy limpio. ❙ «...pues doy fe de que es señora más limpia que los chorros del oro...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Aseñorada, limpia como los chorros del oro...» Cristóbal… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Moro — Para otros usos de este término, véase Moro (desambiguación). Moros del norte de África. Fotografía del National Geographic de 1917 Gypsies and Moors in Northern Africa.[1] …   Wikipedia Español

  • oro — {{#}}{{LM O28321}}{{〓}} {{SynO29016}} {{[}}oro{{]}} ‹o·ro› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} De color amarillo brillante: • Iba muy elegante con una blusa oro y una falda negra.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Elemento químico, metálico y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • como los chorros del oro — chorro, como los chorros del oro expr. muy limpio y reluciente. ❙ «Si tengo una virtud, ésa es la de ser un tío más limpio que los chorros del oro, si es que no son unos palurdos y saben lo que es un chorro del oro.» C. Pérez Merinero, Días de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido. — Critica el refrán, con picante doble sentido, a los que ofrecen el oro y el moro con tal de conseguir algo, y una vez logrado el objetivo olvidan sus promesas …   Diccionario de dichos y refranes

  • Endíadis — Saltar a navegación, búsqueda La endíadis (del latín hendiadys, y éste de la expresión griega ἓν διὰ δυοῖν, uno mediante dos ) es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados. Así, si… …   Wikipedia Español

  • Hendíadis — La endíadis o hendíadis (del latín hendiadys, y éste de la expresión griega ἓν διὰ δυοῖν, uno mediante dos ) es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados. Así, si decimos estará aquí… …   Wikipedia Español

  • ¡Viva la Pepa! Y el pan a tres cuartos. — Se dice de cualquier alegre desorden. El refrán es alusivo a la Constitución gaditana de 1812, que, además de prometer a los españoles el oro y el moro, fue promulgada justamente el día de San José …   Diccionario de dichos y refranes

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.